Dois-je parler de ce que j’ai fait ? Ou de ce qu’elle il/ elle/ iel a fait ?
« Oh, cela dépend du contexte », me direz-vous, « ou de l’ambiance que vous essayez de créer ». Bien sûr, ça dépend de la situation. Pesons le pour et le contre et réfléchissons plus en détail à l’atmosphère créée lorsque l’on parle de soi, que l’on raconte son expérience et son expertise, à la première personne plutôt qu’à la troisième personne.
L’utilisation de la première personne est plus détendue et donne l’impression d’une conversation intime. Il y a une instantanéité qui se crée à la première personne ; il n’y a pas de barrière. C’est particulièrement approprié pour la communication en ligne, pour les messages rapides, pour les posts sur les réseaux sociaux : aussitôt parus, déjà disparus ! L’utilisation de la première personne permet d’ajouter une touche personnelle à la communication dans un format qui est, paradoxalement, tout sauf personnel. Nous communiquons avec tous ceux qui veulent bien écouter, en tâchant de faire que chacun pense que nous ne parlons qu’à lui.
L’utilisation de la troisième personne donne naturellement l’impression que quelqu’un d’autre que soi a écrit. Cela crée une distance immédiate, et a aussi l’avantage d’ajouter une certaine autorité à ce qui est dit. La suggestion implicite est que si quelqu’un d’autre le dit à votre sujet, cela a plus de chance d’être vrai. De la même manière, cela implique que vous êtes tout simplement assez important pour que l’on écrive sur vous ! La troisième personne est donc plus pertinente pour une biographie qui paraîtra dans un programme, sur un site web ou dans toute communication qui vous positionne en tant qu’expert.
Vous avez encore du mal à vous décider ?
Pensez à la distance de communication qui vous va bien, ou du moins à l’impression de distance que vous voulez instaurer.
Si vous voulez créer un lien fort ou une impression de proximité, choisissez plutôt la première personne, le « je » amical et avenant. Si l’accent doit être mis sur votre expertise ou votre autorité, optez pour la troisième personne.
Qu’en pensez-vous ? Vous rappelez-vous des situations où vous avez eu besoin d’écrire sur vous-même et sur votre expérience ? Qu’avez-vous choisi d’utiliser et pourquoi ? Aussi, avez-vous eu du mal à parler de vous ? Parce que ce dernier point sera abordé la prochaine fois…